Ha uns meses, alguns amigos voltavam do Sudeste Asiatico e queixavam-se, tristonhos, que sempre que diziam que eram de Portugal, as pessoas faziam "cara feia" - ninguem conhecia o nosso pequeno rectangulo. Normalmente nao tenho grandes complexos com esse tipo de situacao. Nao gosto, claro, mas nao eh um problema nosso - eh ignorancia. Mas agora que ando por este lado do mundo ha algum tempo, sei o suficiente para ja ter percebido o porque de ninguem entender o nome do meu velho pais.
Na Tailandia e no Laos, Portugal diz-se POH-TU-GUE.
No Vietname... BO-RO-NHA. Isso mesmo.
Agora quero ver quem eh que nao conhece o nosso lusitano cantinho ah beira mar plantado.
1 comentário:
Pois era!! Belas recordações.
Que saudades e que inveja! E uma pessoa aqui a trabalhar para ganhar a vida!
Enviar um comentário